Станислав Маген,
Кирьят-Гат Израиль
Евангельский композитор и поэт. Верую в Сына Божьего Иисуса Христа с 1993 года. Служу в поместной церкви, а также своим творчеством. сайт автора:личннаая страница
Прочитано 2221 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Прочла \"Деяния святых Апостолов\" Станислава Магена.Так просто и так талантливо,очень понравилось.Как чудесно Господь раздает свои дары.Слава Богу, Станиславу творческих успехов.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Авессаломова вдова - Людвенко Ирина И.Флавий: «Авессалом раньше воздвиг в так называемой царской долине, находящейся в расстоянии двух стадий от Иерусалима, мраморную колонну, которую назвал „собственною своею рукою“»